Familiarity is not a justifiable reason for going to a coffeehouse. You go for good coffee and ambiance. Occasionally, good food enters into the mix. Most coffeehouses in Vienna are modern and lacking in character, hence the popularity of Starbucks, especially among the young and university crowd.
There are only a few of the traditional Viennese cafes remaining. One of them is Cafe Sperl